特朗普如何将未来拱手让给中国
（注：此为AI自动翻译结果，未经专业审校。若发现任何误差，欢迎联系修正，感谢您的理解！）
*不含加拿大和墨西哥
资料来源：耶鲁预算实验室
特朗普知道他已经把世界领导权拱手让给中国了吗？很可能不知道：在他最近的亚洲行程中，外国领导人对他阿谀奉承，还送了他各种私人礼物，所以他回到美国后，自尊心反而比以往更高涨。离他近的人谁也不敢告诉他：如果你看清他所同意的实质内容，就会发现这实际上是一场耻辱性的撤退。当 Chuck Schumer 指出特朗普没有做到的事情时，他的反应是歇斯底里的：
好吧，如果这是叛国，就把它发挥到极致。”
全世界都知道，而特朗普的谄媚者不会告诉他：他对中国的对抗最终反而彰显了中国的强大与美国的弱势。
现在，我并不是一个重商主义者。特朗普或许认为世界经济是一个零和游戏，一个国家的得就是另一个国家的失。但事实并非如此。中国自 邓小平经济改革以来的惊人崛起，并没有让美国变得更穷。恰恰相反，一个拥有14 亿人口的国家从绝望的贫困跃升至中等收入（按人均而言，中国仍落后于美国和欧洲）反而让我们更富有，扩大了世界市场，并为我们提供了如果在本土生产将要昂贵得多的制造品。
但是，中国的崛起确实制造了地缘政治问题。直到1980年代，全球最大的经济体几乎全是民主国家，与美国通过正式条约并共享政治价值观结盟。民主国家作为一个整体，在21世纪初期仍占主导地位。但如今，中国的经济——按其实际生产的商品与服务数量计——已比美国大，也远大于任何其他国家。
资料来源：国际货币基金会（IMF）
除却规模巨大，中国的经济在某些方面比你预期的还要先进——尽管它仍只是一个中等收入国家。如我昨天解释的那样，中国在可再生能源这一21世纪最重要技术之一上占据主导地位，同时在信息技术上也在给美国带来严重竞争。
为什么这会成为一个问题？中国不是邪恶的，而且我热爱我的国家，但我并不认为美国及其盟友对统治世界有任何固有权利。但按历史标准来看，美国作为霸主还是相对仁善的，因为我们不仅仅是一个国家：我们代表一个理念。尽管存在诸多失败与有时严重的罪行，“美利坚和平”（Pax Americana）总体而言还是自由的力量。把我们称为“自由世界的领导者”不仅仅是政治套话：尽管我们的历史有污点，但那是真实的。
而中国，恰恰相反，它不是一个民主国家：它是一个专制政权，那些期待中国中产阶级增长必然导致政治自由化的人被彻底证明是错的。中国也似乎不代表除中国之外的任何东西。
因此，中国的崛起威胁到了美国曾帮助建立的自由、一般亲自由世界秩序。那我们该怎么办？
拜登政府比大多数人意识到的更认真地对待中国崛起的潜在威胁，并试图在三个方面实施强有力的政策：
- 支持可再生能源：通过《通胀削减法案》（Inflation Reduction Act）为绿色能源提供补贴——既用于其使用（例如购买电动车），也用于关键设备如电池的国内制造。补贴的目的多重，包括促进可再生能源和帮助萧条地区，但其中一个目标是削弱中国在关键技术上的主导地位。
- 支持先进技术：通过《芯片法案》（CHIPS Act）为先进技术，特别是半导体制造提供补贴，目标是让美国保持在尖端，并减少我们对外国供应商的依赖。
- 出口管控：政府对中国出口的半导体及半导体制造设备施加管控，目的是切断中国进入人工智能和高性能计算未来的通道。
这些政策如果得到执行，可能会在限制中国、帮助美国保持技术优势方面发挥作用——我们永远不会知道，因为特朗普政府已放弃了所有这些政策。
美国已不再参加可再生能源竞争，因为特朗普及其团队憎恶风能和太阳能。他们不仅在取消补贴，还在试图全面扼杀可再生能源。
特朗普严厉批评《芯片法案》及利用补贴促进国内制造的整体思想。他更偏好关税。而从本帖开头的图表可见，他最初对中国征收了极高关税。4 月 15 日显示的关税率不是最初“解放日”关税，而是修订后一周、在财政部长 Scott Bessent 和商务部长 Howard Lutnick 说服特朗普完全修改计划、当时贸易专员 Peter Navarro 正在另一个会议中。
但现在特朗普已大幅削减对中国的关税。根据预算实验室的估算，中国现在面临的关税与其他国家（不含加拿大和墨西哥）所受关税差别不大。例如，中国现在面临的关税并不比我们昔日盟友——欧盟国家——所征关税高多少。
而且，特朗普提出可能允许 Nvidia 向中国销售其最先进的人工智能芯片。
所以基本上，特朗普在与中国的对抗中退却了。如果这是一场贸易战，那中国赢了。为什么？
答案很大一部分在于：中国对我们拥有比我们对他们更多的杠杆。我们或曾是中国重要的出口市场，但中国几乎垄断了对许多先进技术至关重要的稀土资源。中国限制对美国的稀土出口，对我们造成的问题，比特朗普的关税对它们造成的还要严重。
特朗普并非造成了这种不平衡——这是历届美国政府一直未能解决的问题。但他显然毫无意识可言，征收惩罚性关税，却没明显意识到中国能还击。
特朗普也表现出愿意受中国承诺恢复购买美国大豆的影响。你可以说，他以一山豆子为代价，把未来让给了中国。这尤其令人惊讶，考虑到中国在特朗普第一任期内曾作出类似购买美国商品的承诺，却从未接近兑现。
更普遍来说，尽管特朗普对中国口气强硬，但他的关税狂潮并没有清楚聚焦于中国崛起这一关键地缘政治问题。相反，他忙于对巴西征税——因为他不喜欢其国内政治——他们竟敢试图定罪一位尝试政变的前总统——以及对加拿大征税——因为安大略省播了一个惹他不快的电视广告。特朗普式的关税政策与其说是“美国优先”（America First），不如说是“自我优先”（Ego First）。
总而言之，这场对抗展示的是中国的强大与美国的弱势。再加上特朗普疏远了我们的盟友，看起来公平地说，美国已不再是世界第一大强国。除非未来某位总统能在全球地位上制造奇迹般的复苏，否则未来如今属于中国。
*如果您希望订阅保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）中国博客，请发送邮件至sw@leighbureau.com，并在邮件标题中注明“订阅”。谢谢！
保罗·克鲁格曼中国 (Paul Krugman China) 
Leave a comment